Traduction de «recommande de renvoyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommander une personne à [ renvoyer une personne à ]
refer someone to

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

renvoyer un message de libération | renvoyer un message LIBERER
return a RELEASE message,to

renvoyer à l'audience [ renvoyer pour audition | renvoyer pour audition et jugement ]
refer for hearing [ refer for hearing and determination ]

renvoyer la rondelle au centre [ renvoyer le disque au centre | renvoyer le palet au centre | engager la rondelle au centre | engager le disque au centre | engager le palet au centre ]
centre the puck

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, je recommande de renvoyer ce projet de loi au comité afin que nous puissions l'examiner minutieusement pour prouver qu'il est nécessaire et qu'il protégera les droits de chacun pour la sécurité de tous.
Honourable senators, I recommend that we move this potential legislation to committee so that we can proceed with the necessary work of dissecting it, and proving that it is essential to our needs and that it will protect the rights of individuals for the security of the whole.

Il y a un an, nous avions recommandé de renvoyer la question à la Cour suprême, ce que le gouvernement s'est enfin décidé à faire. Par conséquent, je ne pense pas qu'il vaille la peine d'avoir de grandes discussions sur la réforme du Sénat tant que la Cour suprême ne se sera pas prononcée sur la question.
Therefore, I do not think there is much point in having big discussions on Senate reform until we hear from the Supreme Court, because that will tell us the legitimate constitutional paths.

Je recommande de renvoyer le projet de loi au comité pour qu'on puisse l'étudier plus en profondeur et je remercie la députée de nous avoir saisis de cette mesure législative.
I recommend the bill to committee for further study and I thank the hon. member for her bill.

3. L'Agence établit une recommandation de document de référence renvoyant à toutes les règles nationales appliquées par les États membres pour la mise en service de véhicules.
3. The Agency shall draw up a recommendation for a reference document cross-referencing all the national rules applied by the Member States for placing vehicles in service.

Selon l'amendement apporté à la motion, il est recommandé de renvoyer ce rapport au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour étude plus approfondie.
The amendment to the motion recommends that we send this report back to the aboriginal affairs and northern development committee for further study.

Le PIF (périphérique d'interface) doit émettre la demande de longueur de la zone d'information du bloc S après la RAR et la carte doit lui renvoyer la LZI du bloc S. Il est recommandé d'accorder la valeur suivante à la LZIP: 254 octets.
The recommended value for IFSD is 254 bytes.

Le PIF (périphérique d'interface) doit indiquer la longueur de la zone d'information réservée au périphérique (LZIP) immédiatement après la RAR, c.à.d. que le PIF doit transmettre la demande longueur de la zone d'information du bloc S après la RAR et la carte doit lui renvoyer la LZI du bloc S. Il est recommandé d'accorder la valeur suivante à la LZIP: 254 octets.
The information field size device (IFSD) shall be indicated from the IFD immediately after ATR, i.e. the IFD shall transmit the S-block IFS request after ATR and the card shall send back S-block IFS. The recommended value for IFSD is 254 bytes.

Pour des raisons de cohérence, le CEPD recommande de renvoyer à l'article 14 de la décision 2002/187/JAI.
For reasons of consistency, the EDPS recommends adding such a reference to Article 14 of Decision 2002/187/JHA.

Le ministre proposait ensuite que le message et la recommandation soient renvoyés, avec le Budget des dépenses, au Comité des subsides .
The Minister then moved that the message and recommendation, together with the Estimates, be referred to the Committee of Supply.