Vertaling van "renferme aussi d'importantes " (Frans → Engels) :

Le rapport renferme aussi d'importantes recommandations qui vont au-delà de l'examen budgétaire sur le recouvrement des coûts, comme la mise sur pied d'une commission d'étude des lourdeurs administratives, initiative qui reçoit l'appui de la majorité des adhérents de la FCEI. Enfin, ce rapport qui est avalisé par les députés de tous les partis fédéraux, souligne l'importance et l'urgence de traiter de cette question.
The report also makes important recommendations beyond cost-recovery budget review, such as establishing a red tape commission, which the majority of our CFIB members strongly support. Finally, this report had support from MPs from all federal parties, and it highlights the importance and urgency to deal with this issue.

Le budget renferme aussi un grand nombre d'autres initiatives importantes qui vont aider les gens du Nord à devenir plus autosuffisants.
The budget also contains many other significant initiatives that will assist northerners in becoming more self-sufficient.

Ce programme spécifique renferme aussi d'importantes nouveautés qui exigent un examen particulier en matière de mise en oeuvre:
There are, in addition, important novelties in this Specific Programme which require specific consideration for the implementation:

Cependant, cette directive n’est pas seulement importante pour les utilisateurs, elle l’est aussi pour des millions de consommateurs puisqu’elle renferme des dispositions juridiques qui sont d’une importance capitale pour leur santé et leur sécurité.
This directive is not only important for users, however, but also for millions of consumers, since it contains legal provisions that are of crucial significance for their health and safety.

Il renferme aussi d'importantes propositions liées à des taxes particulières sur certains produits.
It also contains some important proposals relating to specific taxes on certain products.

Le nouveau projet de loi retient un grand nombre des éléments du projet de loi C-42, mais il renferme aussi une foule d'améliorations importantes (1550) [Français] Plusieurs modifications techniques et corrélatives ont été ajoutées au nouveau projet de loi et plusieurs clauses ont été renumérotées.
While the new bill contains many of the important elements of Bill C-42, it also incorporates many significant improvements (1550) [Translation] Several technical and consequential changes were made to the new bill, and several clauses were renumbered.

Même si ce projet de loi vise avant tout à améliorer l'application de la taxe sur les produits et services, la TPS, et de la TVH, il renferme aussi d'importantes propositions liées à des taxes particulières sur certains produits.
Even if this bill is specifically designed to improve the GST, the goods and services tax, and the HST, it also contains important proposals concerning the tax on certain products.