Vertaling van "rencontrés par les consommateurs seront discutés " (Frans → Engels) :

Les quatre principaux problèmes rencontrés par les consommateurs seront discutés au cours de ces réunions (voir des exemples dans l’annexe):
The four most important issues raised by consumers and which will be discussed at the meetings are :

Le 16 mars 2017, les autorités de protection des consommateurs de l'UE et la Commission européenne ont rencontré les entreprises afin de prendre connaissance des solutions que ces dernières envisageaient et d'en discuter.
On 16 March 2017, EU consumer authorities and the European Commission met with the companies to hear and discuss their proposed solutions.

Ces décisions seront suivies de rencontres de dialogue stratégique entre les parties, au cours desquelles des programmes de travail nationaux seront discutés et approuvés.
The decisions will be followed by policy dialogue meetings between the parties where national work plans are discussed and agreed upon.

Le jeudi 16 mars, les autorités de protection des consommateurs de l'UE et la Commission européenne ont rencontré ces entreprises afin de prendre connaissance des solutions que ces dernières envisagent et d'en discuter.
On Thursday 16 March, EU consumer authorities and the European Commission met with these companies to hear and discuss their proposed solutions.

À l'issue de la réunion entre le président Juncker et le président Coleiro Preca, le Collège a rencontré le cabinet maltais, dirigé par le premier ministre Muscat, afin de discuter des priorités de la présidence et des défis qui seront ceux de l'UE au cours des six prochains mois.
Following President Juncker's meeting with President Coleiro Preca, the College met with the Maltese Cabinet, headed by Prime Minister Muscat, to discuss the Presidency's priorities and the challenges facing the EU in the upcoming six months.

Vous les avez peut-être déjà rencontrés. Ils sont ici pour discuter de la nécessité de prendre des mesures en matière de soins aux aînés, puisqu'il est prévu que, au cours des 25 prochaines années, il y aura deux fois plus de Canadiens âgés de 65 ans et plus qui seront diabétiques et qui souffriront de maladies cardiovasculaires.
They're here to discuss the need for action on seniors' care in light of the projected doubling of Canadians aged 65 and older in the next 25 years with diabetes and cardiovascular issues.

Les entreprises et les consommateurs doivent avoir l'assurance qu'ils seront en mesure de faire exécuter les contrats et de traiter les litiges en justice ou, si possible, en dehors des tribunaux, partout dans l’Union, dans un délai raisonnable et sans rencontrer les divers obstacles qui se dressent encore contre eux aujourd'hui.
Businesses and consumers need to be confident that they will be able to effectively enforce contracts and handle litigation in court, or where possible out of court, throughout the EU, within a reasonable time and without encountering the variety of hurdles they still confront today.

Même le chef du Parti libéral à la législature du Nouveau-Brunswick et le président du comité seront ici demain, à Ottawa, pour rencontrer la ministre afin de discuter des changements nécessaires au sujet de ce qu'on appelle en anglais «the banking of hours».
Even the leader of the Liberal party in the New Brunswick legislature and the chair of the committee will be here in Ottawa tomorrow to meet with the minister to discuss necessary changes in the banking of hours.

Les principaux thèmes qui seront discutés à Seattle sur les droits des consommateurs et la sécurité alimentaire sont les suivants:
The main issues at stake for the discussions in Seattle on consumer rights and food safety are:

Ce débat reposera sur un projet de programme de travail que la Commission est en train de préparer et, au printemps, des rencontres seront organisées entre la Commission et les commissions concernées afin de discuter tous ensemble des priorités dans les domaines de compétence respectifs.
It will be based upon a draft work programme prepared by the Commission and, during the spring, there will then be discussions between the Commission and the committees affected so that priorities within the relevant areas might be debated jointly.