Traduction de «rencontré mme lynn » (Français → Anglais) :

Mme Lynne Yelich: Mais effectivement il serait bon qu'on se rencontre et qu'on voie des visages.
Ms. Lynne Yelich: But it probably is good to meet and to see these people.

Ce sera le cas pour moi, en tout cas, et je suppose que ce sera la même chose pour tout le monde. Mme Lynne Yelich: Pourrions-nous proposer à la ministre qu'elle vienne nous rencontrer après Pâques?
Mrs. Lynne Yelich: Could we suggest to the minister to meet us after Easter?

La présidente: Pour en revenir au résumé de ce que nous avons entendu de la part des différents groupes. Mme Lynne Yelich: La raison pour laquelle je soulève cela est que peu importe qui vient nous rencontrer, les femmes autochtones semblent toujours être tout en haut de la liste.
The Chair: Going back to the summary of what we heard from the various groups— Mrs. Lynne Yelich: The reason I bring that up is that it doesn't matter who speaks to us, aboriginal women always seem to be first and foremost.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, la vice-première ministre a rencontré Tom Ridge, le secrétaire américain à la Sécurité intérieure.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister met with U.S. homeland security chief Tom Ridge.

Certains de ces liens sont repris dans l'excellent rapport de Mme Lynne sur l'année européenne des personnes handicapées, dont nous débattrons plus tard, ainsi que dans le rapport de M Nobilia, lequel reconnaît les problèmes que rencontrent les personnes âgées ou handicapées, par exemple dans l'exercice de leur liberté de mouvement, parce que les prestations d'invalidité ne sont pas comprises dans la coordination des systèmes de sécurité sociale.
Some of those links are picked up in the excellent report by Mrs Lynne which we will be debating later, concerning the European Year of Disabled People, and in Mr Nobilia's report which recognises the problems faced by elderly or disabled people in exercising, for example, their freedom of movement because disability benefits are not included in the coordination of social security systems.

À ma gauche, je crois que vous avez rencontré Mme Lynn Gordon, l'efficace greffière de notre comité.
To my left, I believe you have met Ms. Lynn Gordon, our efficient clerk of the committee.