Traduction de «monde mme lynne » (Français → Anglais) :

Mme Lynne Yelich: J'aimerais bien y être, si vous avez besoin de monde.
Ms. Lynne Yelich: I would like to be in on that one, if it's two on one or one or one.

Mme Lynne Bouchard: Comme presque tout le monde dans le milieu francophone, nous avons participé à la sauvegarde de l'hôpital Montfort.
Ms. Lynne Bouchard: Like just about everyone else in the francophone community, we took part in saving the Montfort Hospital.

Ce sera le cas pour moi, en tout cas, et je suppose que ce sera la même chose pour tout le monde. Mme Lynne Yelich: Pourrions-nous proposer à la ministre qu'elle vienne nous rencontrer après Pâques?
Mrs. Lynne Yelich: Could we suggest to the minister to meet us after Easter?

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, Saskatoon rayonne cette semaine. En effet, la ville et, en réalité, le monde entier célèbrent la grande ouverture du Centre canadien de rayonnement synchrotron.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, Saskatoon is bright with columns of light this week as the city and in fact the world celebrate the grand opening of Canadian Light Source.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, en décembre, des scientifiques de l'installation de rayonnement synchrotron de l'Université de la Saskatchewan débordaient de fierté en raison d'un minuscule mais très important point lumineux, la première lumière visible captée par le Centre canadien de rayonnement synchrotron, un des centres de rayonnement synchrotron les plus perfectionnés dans le monde, et le seul au Canada.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, in December scientists at the University of Saskatchewan's national synchrotron facility were basking in the glow of a tiny, yet very significant, dot of light, the first visible light captured by the Canadian light source, one of the most advanced synchrotrons in the world and the only one in Canada.

- (EN) Monsieur le Président, sur la base du rapport de Mme Lynne, l’Union européenne peut présenter un modèle formidable au reste du monde, en particulier eu égard à la meilleure manière de traiter les personnes les plus vulnérables de notre société.
– Mr President, on Mrs Lynne's report, the European Union can present a great model to the rest of the world, in particular with regard to how best we treat those who are most vulnerable within our society.

- (ES) Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais dire que j’adhère totalement au rapport de la commission de l’emploi et des affaires sociales que Mme Lynne a rédigé et, par ailleurs, que j’approuve ce que la commissaire vient de déclarer, en souhaitant bonne chance à tout le monde - au Parlement et à la Commission elle-même - pour atteindre les objectifs que nous avons établis, car ceux-ci influenceront indubitablement le bien-être de milliers et de milliers de citoyens.
– (ES) Mr President, I will begin by saying that I fully agree with the report by the Committee on Employment and Social Affairs produced by Mrs Lynne and that, furthermore, I agree with what the Commissioner has just said, wishing everybody the best of luck – Parliament and the Commission itself – with the objectives we have set, because they will undoubtedly have an effect on the well-being of thousands and thousands of citizens.