Traduction de «remontée du saumon du fraser représentait 30 millions » (Français → Anglais) :

L'aquaculture côtière existe là-bas depuis 1985 et le rapport signale qu'en 2010, la remontée du saumon du Fraser représentait 30 millions de saumons, la plus belle remontée depuis 1913.
Coastal aquaculture has been going on there since 1985, and the report was that in 2010, Fraser River sockeye returns were 30 million, the best return since 1913.

Le succès du plan Mifflin en vue de réduire la flotte de fileyeurs côtiers d'environ 30 p. 100 et l'attribution des permis selon la zone font en sorte que la flotte dans la zone 4 a été réduite à un niveau où, en 1996, il n'y avait pas suffisamment de bateaux de pêche pour la remontée de saumon du Fraser qui a été au-dessus de la moyenne cette année-là.
The success of the Mifflin plan in reducing the coastal gillnet fleet by approximately 30% and the area licensing combined to reduce the area 4 fleet to a level where it could be argued there were not sufficient vessels to catch the above-average sockeye run in 1996.

Effectivement, je pense que sur cette partie de la motion, on peut facilement être d'accord compte tenu du fait que la ressource de saumon sur la rivière Fraser représentait auparavant plusieurs centaines de millions de dollars.
I think we can easily support this part of the motion, given that the salmon stock in the Fraser River represented hundreds of millions of dollars in the past.

Aussi, lorsque la remontée dans le Fraser est faible.Cette année, neuf millions de saumons sont retournés.
So when the run size to the Fraser is low.This year it returned at nine million.

Alors que la tessure de bateaux à filets maillants de la zone E s'est vu interdire de pêcher afin de protéger une remontée tardive de 300 saumons sockeye seulement, cette autre tessure a pêché pendant 30 jours dans l'aire de croissance de l'estuaire du Fraser sur ces remontées.
Although the area E gillnet fleet was prohibited from fishing to protect just 300 late-run sockeye, this particular fleet fished in the mouth of the Fraser 30 days in the nursery area for those runs.