Vertaling van "remis le prestigieux prix king " (Frans → Engels) :

L'une comme l'autre, nous avions œuvré au sein de différents organismes de bienfaisance, notamment la Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, qui lui a remis le prestigieux prix King Clancy en 2002 pour son travail visant à améliorer la vie des personnes handicapées.
She and I had been involved in a variety of charitable organizations, including the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, from which she received the prestigious King Clancy Award in 2002 for her work in improving the lives of those with disability.

Austin Clarke a remporté le prix Giller, le plus prestigieux prix littéraire dans la catégorie des ouvrages de fiction remis chaque année au Canada, pour son roman intitulé The Polished Hoe.
Austin Clarke won the Giller Prize, Canada's most prestigious annual award for fiction, for his novel The Polished Hoe.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de la recherche scientifique, a remis aujourd’hui, lors d’une grande cérémonie à Londres, le prestigieux prix Descartes à des équipes de chercheurs européens ayant accompli des travaux remarquables dans les domaines de la génétique, du changement climatique, de l’astronomie, des sciences sociales et de la gestion des maladies, ainsi qu’à des vulgarisateurs scientifiques qui ont fait preuve d’innovation dans la communication.
Outstanding European research teams in genetics, climate change, astronomy, social sciences and disease management, as well as innovative science communicators have today received the prestigious EU Descartes Prize from EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik at a high level ceremony in London.

C’est un événement important qu’un prix européen si prestigieux soit remis en reconnaissance du renforcement des liens entre des segments d’un groupe ethnique vivant dans leurs pays d’origine et à l’étranger.
It is a milestone for such a distinguished European prize to be awarded in recognition of fostering links between segments of an ethnic group living in their home country and those abroad.

M. Busquin, Commissaire européen à la recherche, a remis aujourd'hui, à Rome le prestigieux prix européen Descartes à deux équipes de recherche paneuropéennes ayant présenté des projets de très grande qualité dans les sciences fondamentales et la haute technologie.
Today in Rome European Research Commissioner Philippe Busquin awarded the EU Descartes Prize to two pan-European research teams, who presented outstanding projects in the field of basic sciences and high technology.

J'ai été heureux d'assister à la réception du 10 mai 2000 au cours de laquelle on a remis les prestigieux prix d'excellence dans l'enseignement.
I was pleased to attend the prestigious Awards for Teaching Excellence reception on May 10, 2000.