Vertaling van "européen si prestigieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

accéder à un poste prestigieux
fill very large shoes

Programme de stages de collègues prestigieux
Distinguished Colleagues Program

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]
European Public Service Committee | European Public Services Committee | EPSC [Abbr.]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est un événement important qu’un prix européen si prestigieux soit remis en reconnaissance du renforcement des liens entre des segments d’un groupe ethnique vivant dans leurs pays d’origine et à l’étranger.
It is a milestone for such a distinguished European prize to be awarded in recognition of fostering links between segments of an ethnic group living in their home country and those abroad.

Le prestigieux quotidien The New York Times a consacré en janvier dernier un très long reportage sur les pays européens qui ont adopté des lois favorisant la parité.
Last January, the prestigious New York Times published an extensive report on European countries that have passed legislation promoting gender parity.

Ce n’est donc pas une bonne chose que la possibilité pour les pays tiers européens de participer, après 2010, au très engageant et prestigieux programme européen Capital et Culture ait été supprimée.
It is therefore not a good thing that the potential for European third countries to take part in the exceptionally engaging and prestigious European Capital of Culture programme after 2010 has been scrapped.

Mondial Energy et son fondateur, Alex Winch, ont remporté le prestigieux prix européen « Energy Globe ».
Mondial Energy and its founder Alex Winch have been awarded the prestigious European Energy Globe Award.

En outre, en septembre dernier, Mme Hieronymi, d’autres députés européens et moi-même avons abordé ces thèmes avec les membres du gouvernement italien et agents du secteur au cours d’un long débat fructueux mené à l’occasion du 57e anniversaire du prestigieux festival du film de Venise.
Furthermore, last September, Mrs Hieronymi, myself and other MEPs discussed these topics with members of the Italian Government and operators in the sector, during a long and interesting debate on the occasion of the 57th year of the prestigious Venice film festival.

Des organismes de recherche européens prestigieux unissent leurs forces à celles de la Commission
Top European research organisations join forces with EU Commission

Tous les Européens savent maintenant que, de Bruxelles, on peut sacrifier 120 000 emplois sans état d’âme, qu’on peut ruiner des sites industriels aussi prestigieux que Belfort ou St-Nazaire, juste pour venger - M. Pasqua y faisait allusion à l’instant - l’orgueil blessé d’un commissaire européen.
All Europeans now know that Brussels can sacrifice 120 000 jobs without losing sleep over it, that it can ruin such prestigious industrial sites as Belfort or St-Nazaire, simply in order to get its own back. Mr Pasqua mentioned this a moment ago – the wounded pride of a European Commissioner.

Organisé par la Commission Européenne et parrainé par l'UNEP (Programme des Nations Unies pour l'Environnement), le concours européen passe pour être le plus prestigieux du genre du monde.
The European scheme, organised by the European Commission, and with sponsoring by UNEP (United Nations Environment Programme), is thought to hold the highest prestige of its type in the world.

Les prix décernés se répartissent en quatre catégories : - prix de bonne gestion de l'environnement, - prix pour le transfert de technologies propres vers les pays en voie de développement, - prix des technologies propres, - prix des produits écologiques. Les candidatures ont fait l'objet d'une première évaluation au niveau national, et les meilleures d'entre elles ont été présentées en vue de l'attribution des prix européens, par un prestigieux jury européen indépendant, désigné par la Commission.
There are four categories : - Good Environmental Management Award - Appropriate Environmental Technology Award - Clean Technology Award - Green Product Award Entries were first judged at national level and the best entries were submitted for the European Awards which were judged by a prestigeous independent European jury, appointed by the Commission.