Au nom du Grand Conseil des Cris, représentant les neuf communautés cries, au nom de la Nation de Chisasibi, dont la chef a comparu devant vous, je tiens à vous remercier, à remercier M. Guy St-Julien, notre député, ainsi que les membres du comité permanent, de nous avoir posé toutes ces questions.
On behalf of the Grand Council of the Crees, representing the nine Cree communities, on behalf of the community of Chisasibi, who appeared before you, I'd like to thank you, thank Mr. Guy St-Julien, our member of Parliament, and thank the members of the standing committee for your questions.
