Vertaling van "remercier mme doyle " (Frans → Engels) :

Au nom du comité, la présidence aimerait certainement remercier M. Jagelewski et Mme Doyle.
At this time the chair, on behalf of the committee, would certainly like to thank Mr. Jagelewski and Ms. Doyle.

− Monsieur le Président, je remercie Mme Doyle de me donner l’occasion d’informer votre Assemblée des derniers développements relatifs à la politique agricole commune.
– (FR) Mr President, I would like to thank Mrs Doyle for allowing me the opportunity to inform Parliament of the recent developments concerning the common agricultural policy.

J'aimerais remercier Mme Doyle, M. Mitchell, et tous ceux qui ont souligné qu'il était nécessaire de respecter la décision des États membres.
I would like to thank Mrs Doyle, Mr Mitchell and others who pointed out that it is necessary to respect the decision of the Member States.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Doyle pour son excellent travail et pour avoir fait tant d’efforts pour trouver des compromis sur lesquels nous pourrions tous nous accorder.
– Mr President, I would like to thank Mrs Doyle for her excellent collaboration and for being so willing to try to find compromises on which we could all agree.

- (DA) Monsieur le Président, j’avais en fait l’intention de faire un discours différent mais, après avoir entendu le débat au sein de ce Parlement, je me dois de remercier Mme Doyle pour sa magnifique contribution.
– (DA) Mr President, I had actually intended to make a different speech but, having heard the debate in this House, I must thank Mrs Doyle for her splendid contribution.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais également remercier Mme Doyle pour avoir adopté une position aussi héroïque au sein de ce Parlement.
– (SV) Mr President, I too wish to thank Mrs Doyle for taking such a heroic stance in this Assembly.

Mme Rona Ambrose: Je vous remercie de votre exposé, monsieur Doyle.
Ms. Rona Ambrose: Thank you for your presentation, Mr. Doyle.