Vertaling van "monsieur doyle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Doyle articular index
Doyle articular index

barème Doyle
Doyle rule

barème Doyle et Scribner
Doyle-Scribner rule

barème Doyle
Doyle rule [ Doyle log rule ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Doyle, vous avez parlé de certains des obstacles aux poursuites, à l'efficacité, et d'un certain nombre de raisons assez légitimes je présume, de la part de l'accusé. Monsieur Marston, je vais devoir vous interrompre.
Mr. Doyle, you spoke about some of the barriers to prosecution, to expediency, and a number of quite legitimate reasons I suspect, on the part of the accused— Mr. Marston, I'm going to have to interrupt you.

Je suis peut-être trop sensible comme politicien, mais lorsque nous nous sentons obligés de tirer à hue et à dia, pour pouvoir représenter vos intérêts à tous deux, monsieur Pigott et monsieur Doyle, cela peut finir par en rebuter quelques-uns.
Maybe I'm a sensitive politician, but when we try to represent you, Mr. Pigott and Mr. Doyle, and are told we're just sucking and blowing, some people don't find that very appealing.

Monsieur Doyle, aviez-vous. M. Richard Doyle: Pour répondre à votre question, si l'on prend quatre cycles, vous allez probablement générer entre 20 000 et 24 000 $ par vache pour la durée de vie de l'animal.
Mr. Doyle, did you have Mr. Richard Doyle: As to your question, if you take four cycles, you'll probably generate between $20,000 and $24,000 per cow on the life cycle of the cow.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier notre rapporteur, Mme Doyle.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank our rapporteur, Mrs Doyle.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’abord d’adresser mes remerciements à Mme Doyle pour la rédaction de ce rapport et également pour la supervision du débat.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mrs Doyle for drawing up the report and also for having overseen the debate.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Doyle a accompli un travail remarquable et elle a fortement contribué à cette importante amélioration que nous sommes sur le point d’approuver en matière de protection de l’environnement en Europe.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Doyle has done a splendid job and considerably helped our imminent and major improvement in the protection of the environment in Europe.

- (EN) Monsieur le Président, j'apprécie grandement la sénatrice Doyle et ses amis irlandais, néanmoins, à mes yeux, elle se trompe quant à Sellafield, qui se trouve dans ma circonscription.
– Mr President, much as I love Senator Doyle and her Irish friends, she is quite wrong about Sellafield in my constituency.

La coprésidente (la sénatrice Joyce Fairbairn): Monsieur Doyle et monsieur Pagtakhan.
The Joint Chair (Senator Joyce Fairbairn): Mr. Doyle and Mr. Pagtakhan.

Le président: Monsieur Doyle, et ensuite monsieur Marcil.
The Chair: Mr. Doyle, and then Mr. Marcil.