Vertaling van "mme doyle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Doyle articular index
Doyle articular index

maladie de Whiting Doyle Spray
Whiting, Doyle and Spray disease

barème Doyle
Doyle rule

barème Doyle et Scribner
Doyle-Scribner rule

barème Doyle
Doyle rule [ Doyle log rule ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

barême Doyle
Doyle rule

barême Doyle et Scribner
Doyle-Scribner rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Raitt fait une déclaration et, avec Mme Doyle, répond à des questions.
Minister Raitt made a statement and, together with Ms. Doyle, answered questions.

Mme Doyle demande au gouvernement et à tous les députés de venir en aide à la famille French et de lui éviter d'avoir à revivre ce qu'elle a enduré pendant toutes ces années si la réhabilitation est autorisée.
Ms. Doyle is asking the government and all of us in this place to help the French family not have to endure what they have endured for so many years by allowing a pardon.

Je voudrais remercier tous les rapporteurs, Mme Westlund pour le travail qu’elle a accompli, Mme Doyle et Mme Drcar Murko pour les efforts considérables qu’elles ont déployés au cours de l’élaboration de ces rapports et, naturellement, pour le soutien global apporté à cette proposition.
I would like to thank all the rapporteurs, Mrs Westlund for the work she has done, Mrs Doyle and Mrs Drčar Murko for their considerable efforts in preparing these reports and, of course, the overall support for the proposal.

Nul besoin de vous mentionner que des personnes comme Mme Doyle contribuent étroitement à l'épanouissement de nos communautés.
Needless to say, people like Mrs. Doyle are making a significant contribution to our communities.

Deuxième remarque : hier, nous avons approuvé le procès-verbal dans lequel on attirait l'attention sur la déclaration faite par Mme Doyle le 7 février, déclaration selon laquelle le groupe PPE-DE n'a pas voté - par erreur - en faveur de l'amendement relatif à l'habeas corpus, dans le cadre du rapport Watson.
A second point: Yesterday, we approved minutes which drew attention to Mrs Doyle's statement of Thursday, 7 February, that in respect of the Watson report the PPE-ED Group by mistake failed to vote in favour of the habeas corpus amendment.

Je suis enchanté que cette proposition jouisse du soutien de tous les intervenants ce soir, à l'exception de Mme Doyle, que je ne puis plus convaincre puisqu'elle n'est plus ici.
I am very pleased that this proposal gets the support of all speakers this evening, except for Mrs Doyle, whom I can no longer convince, since she is no longer here.

- B5-0805/2001 de Mme Doyle, au nom du groupe PPE-DE,
– B5-0805/2001 by Doyle, on behalf of the PPE-DE Group,

- (EL) Madame la Présidente, en tant que président du STOA, je tiens à vous dire que l’étude à laquelle s’est référé l’honorable collègue Mme Doyle n’a pas encore été officialisée par la plénière du STOA.
– (EL) Madam President, as president of STOA, may I point out that the study to which the honourable Mr Doyle refers has not yet been officially adopted by STOA's plenary.

Le ministre aurait certainement dû être informé de l'amitié vieille de 27 ans entre Mme Doyle et M. Fowler.
Surely the minister should have known about Ms. Doyle's 27-year friendship with Mr. Fowler.

Mme Raitt : Oui. Je vais demander à Mme Doyle de parler de façon générale de ce rôle.
Ms. Raitt: Yes; I will ask Ms. Doyle to speak generally about our role in ethanol.