Vertaling van "remercier mme bachelot-narquin " (Frans → Engels) :

Je saisis cette occasion pour remercier Mme Bachelot-Narquin pour son appui et la possibilité qu'elle m'a offerte de discuter en long et en large de cette question avec les ministres.
I take this opportunity to thank Mrs Bachelot-Narquin for the support and the chance she gave me to discuss this issue at length with the ministers.

Je tiens à remercier Mme Bachelot-Narquin de son excellente coopération.
I want to thank Roselyne Bachelot-Narquin for her excellent levels of cooperation.

Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for solidarity and social cohesion

Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale
Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN Minister for Solidarity and Social Cohesion

- (SV) Monsieur le Président, je tiens à commencer par remercier non seulement le rapporteur, Mme Bachelot-Narquin, pour ce qui est un travail tout à fait excellent, mais aussi les rapporteurs fictifs, y compris Mme Schroedter, qui se sont impliqués dans ce dossier.
– (SV) Mr President, I want to begin by thanking not only the rapporteur, Mrs Bachelot-Narquin, for a quite excellent piece of work but also the shadow rapporteurs, including Mrs Schroedter, who became involved.

- (EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier le rapporteur, Mme Bachelot-Narquin, de son travail.
– (EL) Mr President, first let me congratulate rapporteur Mrs Bachelot-Narquin on her work.

En effet, ma collègue Mme Bachelot-Narquin a joué un rôle très actif à cet égard et je l’en remercie.
Indeed, my colleague Mrs Bachelot-Narquin has been very active in this regard and I thank her for that.