Vertaling van "relativement élevé d’harmonisation " (Frans → Engels) :

Pour garantir une approche uniforme de la mise en œuvre et de l’application d’une protection des IG, un degré relativement élevé d’harmonisation procédurale serait nécessaire, y compris concernant les dispositions d’exécution.
To ensure a uniform approach to implementing and enforcing GI protection, a relatively high degree of procedural harmonisation would be necessary, including on enforcement provisions.

En harmonisant les règles à un niveau relativement élevé et en garantissant une certaine flexibilité, je pense que nous atteignons le même objectif, tout en réduisant les risques d’inégalité de traitement des opérateurs dans des conditions similaires.
By harmonising the rules at a fairly high level, with flexibility, I think we are reaching the same end, but with a reduced risk of unequal treatment of operators in similar conditions.

Le niveau d'harmonisation de la législation des États membres serait relativement élevé.
The level of harmonisation of Member States' legislation would be relatively high.

L'enquête a montré qu'en Europe, les fabricants de câbles avaient la possibilité de vendre leurs produits dans différents États membres, l'harmonisation des produits étant très avancée et les frais de transport relativement peu élevés.
The investigation revealed that manufacturers in Europe are in a position to supply their cables in different EU-Member States since product harmonisation is very advanced and transport costs are relatively low.