Traduction de «degré relativement élevé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu relativement élevé
upper-income

pays à revenu relativement élevé
upper-income country

degré hygrométrique élevé
elevated humidity

degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes
high degree of fault tolerance

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité
high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated

assurance élevée | niveau élevé d'assurance | niveau d'assurance élevé | degré d'assurance élevé
high level of assurance

degré élevé de convergence
high degree of convergence

degré élevé de dissipation de la chaleur
high dissipation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis d'avis qu'une large part de chaque aire marine de conservation doit être réservée expressément à la recherche et à l'observation scientifiques, et soumise à un degré relativement élevé de protection.
I'm of the view that a large part of each marine conservation area needs to be zoned specifically for science and monitoring and subjected to a relatively high degree of protection.

En outre, bon nombre des couples avec qui les juges et les avocats entrent en contact dans ces contextes sont impliqués dans des conflits de degré relativement élevé étant donné que ceux qui peuvent régler leurs problèmes eux-mêmes n'ont pas à rencontrer de juges ou d'avocats.
And quite a lot of the couples who the judges and lawyers come in contact with in these contexts have a reasonably high level of conflict involved, because of course the ones who can sort it out themselves aren't the ones that they see.

Néanmois, ce service des douanes russes est souvent critiqué pour sa lenteur, son manque d'informatisation et un degré relativement élevé de corruption en son sein.
Nevertheless, criticism is frequently levelled at the Russian customs authorities for their slowness, lack of electronic resources and relatively high level of corruption.

En fait, nous croyons qu'il y a un degré relativement élevé de transparence concernant ces dépenses en assurance-emploi.
Actually, we think there's a relatively high degree of transparency around these EI expenditures.

Ces craintes reposent sur les parts de marché cumulées très élevées que détiendraient les entités qui fusionnent, sur le fait que les produits ont atteint un degré de maturité relativement élevé ainsi que sur la forte position de l’AO Foundation, association suisse très réputée, dirigée par des chirurgiens et qui a établi une relation exclusive avec Synthes.
These concerns were based on very high combined market shares of the merging entities in these markets, the rather mature character of the products, and the strong position of the AO Foundation, a highly reputed Swiss-based surgeon-led organisation with an exclusive relationship with Synthes.

– (CS) Mesdames et Messieurs, ces dernières années, l’Europe s’était habituée à un degré relativement élevé de croissance et de prospérité économique.
- (CS) Ladies and gentlemen, Europe has in recent times become accustomed to relatively strong economic growth and economic prosperity.

Cela peut également être imputable au fait que le degré d'abstraction des domaines politiques individuels est relativement élevé, que les blocages ont été évités et que, en cas de doute, le mode conditionnel a été choisi comme solution.
This may also be due to the fact that abstract concepts feature relatively largely in individual policy areas, firm requirements are avoided and when in doubt the conditional tense provides a way out.

Il me semble que c'est une responsabilité, étant donné le degré relativement élevé de protectionnisme qui prévaut ici, au Canada.
I think they have this responsibility, in light of the relatively high level of protectionism that exists here in Canada.

F. considérant que dans la situation politique et économique actuelle, les prévisions économiques comportent un degré d'incertitude relativement élevé,
F. whereas in the current political and economic situation, economic forecasts are fairly unreliable,