Vertaling van "rejoint aussi notre " (Frans → Engels) :

Je crois que cela rejoint aussi notre position lorsque nous disons que c'est inapproprié.
I guess that would also support our position that it's inappropriate.

Cela rejoint en partie notre mandat, qui consiste à permettre à tous les Canadiens de profiter des arts, et cela rejoint aussi le mandat de Radio-Canada.
This touches on part of our mandate, which is the enjoyment of the arts by all Canadians, and it touches on the mandate of the CBC.

Je crois que cela rejoint aussi la raison d'être de notre comité.
I think that's what our committee is all about too.

Mme Magdalena Muir: Je pense que cela rejoint aussi ce que nous avons dit dans notre mémoire au sujet de l'approche à la prévention de la pollution.
Ms. Magdalena Muir: I think that also flows into some of the comments within the actual submission dealing with the pollution prevention approach as well.

Il va falloir rejoindre les Canadiens parce que c'est un concept très innovateur: jusqu'où on doit aller, comment on doit le définir et en quelque part cela nous rejoint aussi dans notre identité.
We will have to engage Canadians in a debate because this is a very innovative concept: how far do we go and how should we define it, and in some ways, it is directly related to our identity.