Vertaling van "regrets et offert notre sympathie " (Frans → Engels) :

Je les remercie de m'avoir offert leur sympathie, de m'avoir encouragé et de m'avoir exprimé l'espoir qu'ils mettent dans notre travail.
I thank them for offering their sympathy, for supporting me and for expressing how much hope they have in our work here.

À cette occasion, nous avons exprimé nos regrets et offert notre sympathie sincère aux familles.
On that occasion, we expressed our regret and extended our sincere sympathy to the families.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, au nom du gouvernement du Canada et du peuple canadien, je veux transmettre notre sympathie et notre profond regret aux familles des victimes et au peuple du Liban.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the government and the people of Canada, I wish to express our deep sympathy and regret to the families of the victims and the people of Lebanon.

Ses représentants ont exprimé leur profond regret à cet égard et ont offert de coopérer entièrement avec l'enquête indépendante que notre gouvernement a déjà annoncée la semaine dernière.
The commission expressed its deep regret and offered to co-operate fully with the independent review already announced by this government last week.