Cependant, je ne voudrais pas, ce faisant, empêcher les patients de s'inscrire sur un registre de leur propre chef. Ce registre pourrait leur être utile, car il permet de faire des recherches d'essais qui sont des processus inscrits sur le long terme.
However, I would not want to take away the patient's rights to sign themselves up for a registry that could be searchable for trials, because trials are long- term processes.