Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "registre pourrait empêcher " (Frans → Engels) :

Cependant, je ne voudrais pas, ce faisant, empêcher les patients de s'inscrire sur un registre de leur propre chef. Ce registre pourrait leur être utile, car il permet de faire des recherches d'essais qui sont des processus inscrits sur le long terme.

However, I would not want to take away the patient's rights to sign themselves up for a registry that could be searchable for trials, because trials are long- term processes.


Nous espérons qu'ils verront à quel point un registre national pourrait empêcher l'exploitation sexuelle et le viol d'innocentes victimes.

We hope they will consider the abuse and violation of innocent victims that may be prevented by the creation of a national registry.


Si cela coûte très cher et absorbe des fonds destinés à d'autres mesures, je ne sais pas très bien quelle différence le registre pourrait faire dans la réalité pour ce qui est d'empêcher la perpétration d'infractions.

If it costs a lot of money and, if it takes away from other things, I am not sure how much of a difference the registry actually makes in terms of preventing future offences.


Après avoir dépensé 1 milliard de dollars, le gouvernement a-t-il quelque preuve que ce soit montrant que le registre pourrait empêcher ce genre de tragédie à l'avenir?

After spending $1 billion, does the government have any evidence at all that the registry would prevent this kind of tragedy in the future?


On pouvait lire dans cet article: «Un registre national des personnes condamnées pour agression sexuelle contre des enfants pourrait empêcher que les écoles ou les garderies n'embauchent des agresseurs sans le vouloir, disait un document de travail du gouvernement rendu public hier.

The article reads in part: ``A national registry of people convicted of sexually abusing children could help prevent schools and child care centres from unwittingly hiring offenders, says a government discussion paper released yesterday.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

registre pourrait empêcher ->

Date index: 2024-03-25
w