Traduction de «regarder votre exposé » (Français → Anglais) :

Le président: Si le comité accepte, nous pouvons regarder votre exposé, étant donné qu'il ne semble plus y avoir de questions brûlantes.
The Chair: With the consent of the committee, I can allow that to happen, since it appears the burning questions have been exhausted.

Je dois vous dire que j'ai été très impressionné par votre exposé, bien que vous n'ayez pas répondu à plusieurs questions qui m'embêtent depuis que j'ai regardé ce projet de loi pour la première fois.
Frankly, sir, I was quite impressed with your presentation, but you failed to answer a couple of questions that have been bothering me since I first had a look at this bill.

Je regarde votre exposé. Il fait quatre pages très bien remplies, à double interligne, et il n'y a pas de région du monde à laquelle vous ne touchez pas.
I am going over your report, which is four pages long, double spaced, and there is no world region that you do not talk about.

Lorsqu'on examine votre objectif de rendement dans votre exposé et lorsqu'on regarde votre objectif de couverture pour la liste — et vous dites que vous avez effectivement atteint 92 p. 100 —, Élections Canada a-t-il des chiffres sur la fraude?
When you look at your performance target in your brief and when you look at your coverage target for the list itself—and you're saying you've actually reached 92%—does Elections Canada have any figure on fraud?

Je regarde le projet de loi, j'ai entendu votre exposé, j'ai lu les lettres, et à mon avis vous avez droit à ce que votre position de négociation sur l'autonomie gouvernementale ne soit pas compromise par le projet de loi.
When I look at the bill and consider your presentation and the letters, my position is that you are entitled not to have the negotiating position you have taken on self-government compromised by the legislation.