Traduction de «reflète vos propos » (Français → Anglais) :

Comme l'indiquait plus tôt M. Bennett au sujet de ce qui se passe vraiment, vos propos ne sont pas alarmistes; ils reflètent la réalité.
As Mr. Bennett indicated earlier on the subject of what is really going on, your remarks are not alarmist; they reflect the actual situation.

J'espère que je n'interprète pas mal vos propos, mais les statistiques ne reflètent pas cette situation.
I don't want to misquote you, but the numbers don't reflect that.

Si vos propos, Guy, de même que ceux de Brian et Larry, sont le reflet de ce qui se dit chez vous, je ne crois pas que vous ayez compris.
If what you're saying, Guy, and what Brian and Larry have said reflects what you folks are saying over there, I don't think you get it.

Après tout, vos propos ne sont que le reflet de l'opinion de ce gouvernement envers les femmes. Les coupures à Condition féminine, les modifications aux critères du Programme de promotion de la femme et l'élimination du Programme de contestation judiciaire le prouvent bien.
After all, your remarks simply reflect the opinion this government has of women, as evidenced by the cuts to Status of Women, the new criteria for the women's program, and the elimination of the court challenges program.

Cela signifie que vos propos reflètent l'interprétation de la Commission et que les dispositions pourraient être interprétées différemment.
This implies that it is the Commission's interpretation and that the provisions might be interpreted otherwise.

Est-ce que cela reflète vos propos?
Does that reflect what you said?