Vertaling van "redevances auxquelles radio-canada devrait avoir " (Frans → Engels) :

CBC/Radio-Canada devrait avoir un budget adéquat, stable et un tant soit peu prévisible.
CBC/Radio-Canada should have an adequate, stable budget that affords it a measure of predictability.

Premièrement, Radio-Canada devrait avoir l'obligation de publier chaque année un rapport détaillé sur ses réseaux de radio et de télévision ainsi que sur ses services Internet, plutôt que de publier simplement un bilan public d'ordre général comme elle le fait actuellement.
First, CBC/Radio-Canada should be required to publicly report annually detailed information relating to its radio and television networks as well as its online services, rather than just providing the broadly aggregated information that it currently places on the public file.

Ce travail fut une réflexion sur Radio-Canada. Ce travail inclut, comme la référence l'indique, ou inclura, je l'espère, des réflexions sur des sources possibles de financement auxquelles Radio-Canada pourrait avoir accès.
This is a review of the CBC and it includes, as indicated by the reference, or it will include, I hope, a review on other possible sources of funding the CBC could have access to.

D'ailleurs, ce rapport que j'attends n'est pas le seul document à parler de la possibilité de créer des sources nouvelles auxquelles Radio-Canada pourrait avoir accès.
That report is not the only document that mentions possible new funding sources for the CBC.

Mme Bossé : Premièrement, je pense qu'il y a toute la question des redevances auxquelles Radio-Canada devrait avoir droit au même titre que d'autres radios ou télédiffuseurs.
Ms. Bossé: First, I think it is appropriate to mention the issue of the royalties that Radio-Canada should get, as do other radio broadcasters.