Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "recours serait trop " (Frans → Engels) :

J'ai entendu dire qu'un tel recours serait trop coûteux, mais, franchement, je pense qu'il s'agit d'une attitude quelque peu élitiste et paternaliste.

I have heard it expressed that it would be too expensive, but frankly, I believe that is somewhat elitist and paternalistic.


À mon avis, c'est une expression juridique fourre- tout qui désigne tous les autres types d'emprunts auxquels EDC pourrait avoir recours — d'autres types de documents juridiques qu'il serait trop long d'énumérer dans une loi.

In my mind, it is the legal catch-all phrase for all other types of borrowings that the EDC could do — other types of instruments that are too numerous to list in an act.


La Cour fédérale serait le seul recours des demandeurs dont la demande de citoyenneté est rejetée, et c'est un recours qui peut être trop onéreux pour ceux qui n'ont pas les ressources nécessaires et qui se verraient, de ce fait, refuser la citoyenneté.

The only recourse for applicants who are denied citizenship will be to go through the federal court system, and this process could be an onerous one for individuals who don't have resources and therefore are not able to access the system.


Bien que les dispositions aient été modifiées et modernisées, ce qui en restreint l'application, elles existent toujours et laissent encore place à des abus. Alors, je ne vois pas pourquoi on aurait besoin, dans une structure policière, d'un instrument pareil, qui serait beaucoup trop coercitif et qui laisserait la personne sans recours pour se protéger.

Although there has been a number of amendments and modernization, that has remained; it has been restricted but it still remains, and I do not see why it should be part of the police structure, to have to use an instrument that I think is over-the-top coercive and to which the individual has no recourse or comeback to protect himself or herself.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

recours serait trop ->

Date index: 2025-08-15
w