Traduction de «recommandation seront prochainement adoptées » (Français → Anglais) :

Les Actes pour le marché unique I et II ont défini 24 actions essentielles, notamment dans les domaines de l'économie numérique, de l'énergie, des transports, des marchés publics et de la protection des consommateurs, qui ont été adoptées par le législateur ou le seront prochainement.
The Single Market Acts I and II identified 24 key actions, such as in the field of the digital economy, energy, transport, public procurement and consumer protection, which are adopted or close to adoption by the legislator.

L'initiative eSafety lancée en 2002 par la Commission et l'industrie automobile [29], dans la logique du plan e-Europe lancé par les chefs d'État lors du Conseil européen de Feira en juin 2001, conduit à formuler des recommandations ainsi qu'un certain nombre d'actions au niveau communautaire, qui seront prochainement présentées par la Commission dans une Communication relative aux « technologies d'information et de communication pour les véhicules intelligents ».
The eSafety initiative launched in 2002 by the Commission and the motor vehicle industry [29] as part of the eEurope plan launched by the Heads of State at the Feira European Council in June 2001 has resulted in the formulation of recommendations and a number of actions at Community level which will shortly be presented by the Commission in a communication on information and communication technologies for intelligent vehicles.

Les informations fournies par les pays de l’UE sur les mesures adoptées en accord avec cette recommandation seront consignées dans le rapport annuel de la Commission sur la mise en œuvre des stratégies nationales d’intégration des Roms.
Information provided by the EU countries on measures adopted in line with this recommendation will feed into the Commission’s annual reports on the implementation of the national Roma integration strategies.

D’après les éléments constatés lors de l’évaluation principalement, la plupart des treize recommandations formulées dans l’évaluation finale d’IDA II ont déjà été intégrées ou le seront prochainement.
However, based primarily on the findings of the evaluation, most of the thirteen recommendations of the IDA II end-term evaluation are either already taken on board or in the process of being tackled.

Ces recommandations seront prises en compte dans les initiatives de la Commission portant sur ces substances, par exemple dans la stratégie concernant les dioxines et les polychlorobiphényles (COM(2001) 593), la stratégie concernant les perturbateurs endocriniens (COM(1999) 706) et la prochaine stratégie concernant le mercure.
These will be taken into account in the Commission initiatives targeted on these substances, for example the Dioxin PCB Strategy (COM(2001) 593), the Endocrine Disrupter Strategy (COM(1999) 706) and the forthcoming Mercury Strategy.