Traduction de «recherche était primordiale » (Français → Anglais) :

Pourtant, pas plus tard que la semaine dernière, la Société canadienne du cancer nous informait que, selon elle, la recherche était primordiale.
And yet as recently as last week the Canadian Cancer Society was telling us that, in its opinion, research was paramount.

Lorsque les attachés de recherche et moi en avons discuté hier, nous nous sommes dit que la question du contenu canadien était primordiale.
When we discussed things with the researchers yesterday in trying to pinpoint what we felt were important areas, we determined Canadian content would be one huge issue.

J'attire l'attention des députés sur la déclaration du président de Digital Canada au sujet de la recherche et du développement au Canada. Il a dit que la question primordiale, et de loin la plus importante, était le climat d'investissement dans l'innovation au Canada.
Let me draw members' attention to what the president of Digital Canada had to say about Research and Development Canada: ``By far, the most overriding issue is the investment climate for innovation in Canada''.