Vertaling van "recevoir 35 millions " (Frans → Engels) :

Avez-vous prévu de ne pas augmenter le budget de ce programme, qui devait recevoir 35 millions l'année dernière et 35 millions cette année?
Is that the plan, that we're not going to increase the ACAP plan, $35 million last year and $35 million this year?

Le sénateur Ferretti Barth: À la page 13, on voit que le Québec va recevoir 35 millions de moins de l'Agence de développement économique du Canada, région Québec.
Senator Ferretti Barth: You report on page 13 that Quebec will be receiving $35 million less from the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

Ainsi, pour soutenir les politiques nationales marocaines en matière de migration, un programme de soutien budgétaire de 35 millions d'euros vient de recevoir l'avis favorable des États membres de l'UE.
E.g. in order to support the Moroccan national policies on migration, a €35 million budget support programme has just received the favourable opinion of the EU Member States.

Des hommes, des femmes, des adolescents, des étudiants, des députés et des maires, près de 10 000 personnes sur une population de trois millions et demi d’habitants sont retenues prisonnières. Les prisonniers âgés entre 16 et 35 ans ne peuvent recevoir de visite et n’ont donc plus vu leurs frères, leurs sœurs, leurs père et mère depuis des années.
Men, women, teenagers, students, MPs and mayors, some 10 000 people imprisoned out of a population of three and a half million; there is a ban on visits for those aged between 16 and 35, with the result that prisoners have not been able to see brothers, sisters, mothers and fathers for years.

Les nouveaux membres du club de l'assiette au beurre pourraient recevoir 53 millions de dollars s'ils démissionnaient tous aujourd'hui et vivaient jusqu'à 75 ans. On sait que le Canadien moyen doit travailler 35 ans pour mériter des prestations de retraite qui ne ressemblent en rien à celles du régime de pension en or des députés (1320) Ce régime de pension devrait être rebaptisé le régime d'arnaque des contribuables canadiens.
These new members of the trough club could collectively receive $53 million if all of these 52 MPs quit today and lived to the age of 75, while at the same time the average Canadian citizen must work 35 years to accumulate a pension which is not nearly as gold plated as this (1320) This gold plated MP pension plan should be renamed from pension plan to cash for life rip off of the Canadian taxpayer.

En conséquence, l'Angola devrait - continuer à recevoir les aides d'urgence et alimentaires de la Communauté pour faire face aux situations d'extrêmes souffrances humaines qui sont apparues au grand jour à la suite du cessez-le-feu - depuis lors, 27 millions d'écus (environ 35 millions de dollars) ont été accordés à cette fin; - bénéficier, en 1992-93, d'un "effort spécial" destiné à faciliter la transition de ce pays vers la paix, qui sera consenti par la Communauté et les Etats membres "de manière coordonnée".
In accordance, Angola should: - go on receiving Community's emergency and food aid, to deal with extreme situations of human suffering that fully came to light following the cease-fire - since then 27 million ECU (about 35 million US$) were granted to these ends; - benefit, in 1992-93, from a "special effort" to support the transition to peace, to be carried out by the Community and the Member States "in a coordinated way".

Nous avons investi 91 millions de dollars sur cinq ans dans ces programmes qui viennent de recevoir de nouveaux investissements de 35,5 millions de dollars sur cinq ans.
For that, we have $91 million over five years, and that has received an additional investment of $35.5 million over five years.