Du côté des augmentations, 91,3 millions de dollars ont été accordés pour répondre à l'accroissement de la demande relativement aux programmes pour les Indiens et les Inuits; 52,1 millions de dollars ont été investis dans le Fonds d'infrastructure pour les Premières nations; et Industrie Canada fait une série de transferts à Entreprise autochtone Canada.
On the increase side, there is $91.3 million for increased demand for Indian and Inuit programs; $52.1 million for the First Nations Infrastructure Fund; and a whole series of transfers to Aboriginal Business Canada from Industry Canada.