Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nous sommes toujours ravis de vous compter parmi nous.

Vertaling van "ravis de vous compter parmi " (Frans → Engels) :

Messieurs Allen et Williamson, nous sommes ravis de vous compter parmi nous aujourd'hui.

Mr. Allen, Mr. Williamson, it's great to have you here today.


– (NL) Monsieur le Président Buzek, Monsieur le Président Barroso, et évidemment Monsieur le Président Van Rompuy, nous sommes ravis de vous avoir parmi nous aujourd’hui.

– (NL) President Buzek, President Barroso and, of course, also President Van Rompuy, we are delighted to have you here with us today.


− (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’ai été ravie de vous voir parmi nous et d’entendre vos propos.

– (EL) Madam President, Commissioner, I was very pleased to see you here and hear you speak.


- (SL) Je suis ravi d'être présent parmi vous aujourd'hui pour prendre part à un débat aussi important.

− (SL) I am happy to be here with you today and to take part in such an important debate.


[Traduction] Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.

[English] It's nice to see you here.


Nous sommes toujours ravis de vous compter parmi nous.

We always love to see you.


Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous, comme M. José María Gil-Robles Gil-Delgado, dans nos tâches quotidiennes.

We will be delighted to have you, as well as Mr Gil-Robles Gil-Delgado, working alongside us on a day-to-day basis.


En effet, si vous avez le front d’élargir le cercle aux conjoints non mariés, aux grands-parents des deux branches et aux partenaires des étudiants, de leur accorder le droit au regroupement après un an, de les compter parmi les demandeurs d’asile et de leur octroyer en outre le droit au travail, le système de l'immigration devient incontrôlable. L’immigration ne se fait alors quasiment plus que par le biais de ce que vous appelez le regroupement familial.

If you go ahead and extend the definition of family to unmarried partners, grandparents on both sides or students' live-in partners, give them the right to move here a year later, classify them as asylum seekers and also give them the right to work, then the immigration system will become unmanageable and uncontrollable and, in certain circumstances, all cases of immigration will come under your so-called family reunion system.


Nous sommes ravis de vous compter parmi nous, qui sommes pour certains vos vieux copains du Cabinet du ministre ou d'anciens copains, à n'en pas douter, de la Chambre des communes.

We are delighted to have you here, and some are old friends of yours from the minister's office, and some were old friends of yours, indeed, in the House of Commons.


Sénateur Massicotte, je suis ravi de vous compter parmi les membres de ce comité.

Senator Massicotte, I am delighted to have you here in this committee.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ravis de vous compter parmi ->

Date index: 2021-03-20
w