Traduction de «rapporteure lorsqu’elle appelle » (Français → Anglais) :

Je suis d’accord avec la rapporteure lorsqu’elle appelle à une plus grande coordination et à une meilleure intégration dans les enquêtes sur les accidents aériens.
I agree with the rapporteur when she talks about the need for greater coordination and integration in the investigation of air accidents.

C’est de tout cœur que je soutiens la rapporteure Oomen-Ruijten lorsqu’elle insiste sur l’importance d’une pension constituée par l’intermédiaire de l’employeur (ce qui est appelé le «deuxième pilier») et d’une pension constituée individuellement (le «troisième pilier») Nous ne pouvons malheureusement plus escompter que la pension de l’État (le «premier pilier») restera suffisante pour soutenir le niveau de vie que les travailleurs espèrent atteindre grâce à leur travail.
I wholeheartedly support rapporteur Oomen-Ruijten when she highlights the importance of pension build-up via the employer (what is known as the second pillar) and individual pension build-up (the third pillar). Unfortunately, we can no longer assume that the state pension (the first pillar) will be enough to sustain the level of lifestyle which workers have worked to achieve.

Je félicite Mme le rapporteur lorsqu’elle appelle les États membres à garantir à toutes les femmes, y compris les jeunes, les pauvres et les immigrées, l’accès à l’avortement légal et sûr, à la contraception d’urgence, à des soins de santé abordables en matière de procréation et de sexualité ainsi qu’à l’éducation sexuelle.
I applaud the rapporteur when she calls on the Member States to guarantee access for all women, including young, poor and immigrant women, to safe and legal abortion, emergency contraception, affordable reproductive and sexual health services and sex education.