Traduction de «rapporteur présentera quelques amendements » (Français → Anglais) :

En particulier, votre rapporteure présentera des amendements visant à continuer les trois actions préparatoires existantes.
In particular, the Rapporteur will table amendments aiming at continuing the three existing preparatory actions.

À cet effet, le rapporteur présentera quelques amendements ultérieurement.
This the rapporteur helps following this up through a few amendments at the later stage.

Le rapporteur présentera des amendements pour remédier à cette situation.
The rapporteur will present amendments to address this situation.

Mon groupe présentera quelques amendements et un partage des voix afin de contribuer à l’amélioration du rapport de M. Hamon auquel, de manière générale, nous espérons apporter notre soutien.
My group will submit some amendments and some split votes in order to help improve Mr Hamon’s report which, overall, we hope to support.

Certains ont tendance à en faire beaucoup, d’autres pas assez, j’ai essayé, pour ma part, d’adopter une attitude médiane et c’est dans cet esprit que le groupe ALDE présentera quelques amendements destinés uniquement à recentrer notre action.
Some tend to do a great deal, others not enough; I myself have tried to strike a happy medium, and it is in that spirit that the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will table some amendments intended purely to refocus our efforts.