Vertaling van "rapport final seront présentées " (Frans → Engels) :

Ce bilan examinera de manière complète et documentée si la réglementation et sa mise en application sont bien proportionnées par rapport aux objectifs fixés et si les résultats sont conformes aux prévisions. Les conclusions seront présentées au cours du premier semestre 2016.
This will be a comprehensive and evidence-based analysis of whether the legislation and its implementation are proportionate to the set objectives and are delivering as intended. The results will be presented in the first half of 2016.

L’évaluation finale et une proposition de nouveau plan d’action seront présentées en 2008.
The final evaluation and a proposal for a new Action Plan will be submitted in 2008.

Les deux rapports (intermédiaire et final) seront rendus publics.
Both the interim and the final report will be made public.

Ils sont décrits dans leurs grandes lignes, mais les communications détaillées qui seront présentées pour chaque programme thématique détermineront les propositions finales de la Commission.
Their broad outlines are described, but the detailed Communications to be presented on each thematic programme will determine the final proposals of the Commission.

Les propositions qui seront présentées à l'avenir prévoiront, le cas échéant, des rapports annuels obligatoires, des réexamens périodiques et ad hoc, ainsi qu'une clause de caducité.
Future proposals will include, where appropriate, an annual reporting obligation, periodic and ad hoc reviews, as well as a sunset clause.

Suite à l'introduction du nouvel article 280 du traité CE, les mesures prises par les Etats membres pour sa mise en oeuvre seront présentées dans le cadre du rapport annuel de la Commission relatif à la protection des intérêts financiers et la lutte contre la fraude.
Following the introduction of the new Article 280 of the EC Treaty, the measures taken by the Member States to implement that article will be presented in the annual Commission report on the protection of financial interests and the fight against fraud.

- actualiser l'analyse de la cohésion économique et sociale présentée dans le deuxième rapport sur la cohésion de janvier 2001, avec, pour la première fois, l'analyse des disparités dans une Union à vingt-cinq, y compris les dix nouveaux Etats membres qui, selon les conclusions du Conseil de Laeken, seront prêts à rejoindre l'Union en 2004 si le rythme actuel de négociation est maintenu.
- to update the analysis of economic and social cohesion presented in the Second cohesion report published in January 2001, including for the first time, an analysis of disparities in a Europe of 25 in the light of the enlargement to include the 10 new Member States which, according to the Laeken European Council, would be ready to join the Union in 2004 if negotiations continue at the current rhythm.