Traduction de «rapport aux discussions que nous aurons demain » (Français → Anglais) :

Néanmoins, à moins que les membres du comité soient d'avis contraire, je pense que nous devrions tenir en public la discussion générale que nous aurons demain.
However, unless I get a contrary view from the committee, I believe that our general discussion tomorrow should be in public.

Ordre du jour du sommet informel «Unis nous vaincrons, divisés, nous échouerons»: lettre sur l'avenir de l'UE adressée par le président Tusk aux 27 chefs d'Etat ou de gouvernement avant le sommet de Malte Communiqué de presse - Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale - Contribution de la Commission aux discussions de Malte Communiqué de presse - Agenda européen en matière de migration: la Commission fait rapport sur les progrès réalisés pour assurer le plein fonctionnement du nouveau corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Agenda of the informal summit "United we stand, divided we fall": letter by President Donald Tusk to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit Press release - Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion Press release - European Agenda on Migration: Commission reports on progress in making the new European Border and Coast Guard fully operational

Je me réjouis à l'avance de la discussion que nous aurons sur toutes ces mesures très concrètes destinées à renforcer nos politiques.
I look forward to our discussion on the number of very concrete steps to take our policies further.

J'attends avec intérêt les discussions que nous aurons jeudi soir et vendredi.
I am looking forward to our discussions on Thursday evening and Friday.

Cela a rapport aux discussions que nous aurons demain avec le rapport Caudron sur le sixième programme-cadre.
That ties us into what we will discuss tomorrow in the Caudron report on the Sixth Framework Programme.

Des discussions du type de celles que nous aurons demain sont un moyen de progresser dans cette direction».
Discussions such as those that will take place tomorrow enable us to make progress in this direction”.

C'est avec plaisir que, suite au débat que nous aurons demain au groupe interinstitutionnel, un débat brainstorming sur les priorités de la substance de la politique d'information et de communication, je reviendrai vous présenter nos conclusions au cours de la séance plénière du mois de juillet.
It is a pleasure for me, following the debate that will be held tomorrow within the interinstitutional group – a debate which will be a brainstorming session on the essential priorities of the substance of the information and communication policy – to return to present our conclusions to you at Parliament’s part-session in July.

En ce qui concerne le point spécifique soulevé par Mme Thyssen, les discussions que nous aurons avec les pays tiers devraient précéder l'adoption de la directive.
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.

- Monsieur Korakas, nous aurons demain après-midi une débat avec M. Solana sur la question importante que vous soulevez.
– Mr Korakas, on the issue of substance which you raise we have a debate tomorrow afternoon with Mr Solana.

Les prochaines discussions que nous aurons au sujet de l'union économique et monétaire auront donc pour toile de fond une amélioration de la situation du chômage".
Our coming discussion on Economic and Monetary Union will therefore take place against the background of an improving unemployment situation".