Traduction de «ralph klein voulait mettre » (Français → Anglais) :

Pour commencer, j'aimerais faire suite à une question posée par Ovid, à la lumière tout particulièrement de la nouvelle publiée hier concernant le projet de Ralph Klein de mettre sur pied un régime hospitalier parallèle, à but lucratif et privé.
I would like to begin by following up on Ovid's questioning, especially given the news yesterday around Ralph Klein's proposal to really put forward a private, for-profit, parallel hospital system.

Lorsque le premier ministre Ralph Klein, qui voulait freiner les dépenses, a demandé à tous les fonctionnaires, y compris aux enseignants, d'accepter une baisse de salaire de 5 p. 100, il a également demandé aux juges d'en faire autant.
If we look at what happened in Alberta when Premier Ralph Klein, in an attempt to get spending under control, asked all civil servants including teachers and so on to take a 5% rollback, he also asked the judges to do that.

Même l'Alberta de Ralph Klein voulait mettre en place des barrières commerciales-ce qui, à mon avis n'était pas très futé de la part de M. Klein.
Even Ralph Klein's Alberta wanted to implement some trade barriers which I do not think was very good of Mr. Klein.

Il a tenu des propos fort différents lorsque le premier ministre Ralph Klein de l'Alberta a affirmé que cette province voulait tenir une élection pour choisir son sénateur.
It is quite a different thing when Alberta Premier Ralph Klein said that Alberta want to hold an election to elect its senator.

Ralph Klein a dit en gros qu'il ne voulait pas faire cela, mais qu'on l'avait obligé à le faire».
Basically Ralph Klein said that he did not want to do it but was being forced to do it.