Traduction de «ministre ralph klein » (Français → Anglais) :

Plus important encore, je voudrais envoyer un émissaire rencontrer le premier ministre Ralph Klein, pour qu'il lui dise: «Pourquoi ne pas travailler conjointement avec les États- Unis pour accélérer l'exploitation des sables bitumineux?»
More important, I would like to send an emissary to see Premier Ralph Klein to say, " How about working with the U.S. on a joint venture to fast track the tar sands?"

Nous avons réussi à faire reconnaître le rôle de forêts et de terres agricoles bien gérées, le rôle qu'elles jouent dans l'absorption des gaz à effet de serre de l'atmosphère, ce qui a eu pour effet de ramener notre objectif au niveau de 1990, exactement là où les premiers ministres, y compris le premier ministre Ralph Klein de l'Alberta, avaient convenu en 1997 qu'il devait se situer.
We succeeded in getting recognition for the role of well managed forests and agricultural lands, the role that they play in absorbing greenhouse gases from the atmosphere, which had the effect of bringing our target to the 1990 level, exactly where the premiers, including Premier Ralph Klein of Alberta, had agreed it should be back in 1997.

Le premier ministre, Ralph Klein, a voulu envoyer une lettre au premier ministre à la suite du décès du sénateur Earl Hastings.
The premier, Ralph Klein, wanted to send a letter to the Prime Minister after the death of Senator Earl Hastings.

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, je me demande si je pourrais obtenir le consentement unanime pour déposer une lettre que le premier ministre Ralph Klein m'a adressée et dans laquelle il confirme son intention de demander au premier ministre de nommer un sénateur de l'Alberta pour remplacer le regretté sénateur Earl Hastings.
Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, I wonder if I might have unanimous consent to table a letter addressed to me from Premier Ralph Klein wherein he confirms that he will be asking the Prime Minister to appoint a senator from Alberta to replace the late Senator Earl Hastings.

Le premier ministre Ralph Klein a reconnu que les contribuables s'opposaient à un régime de pension trop généreux pour leurs députés provinciaux lorsque l'économie va mal.
Premier Ralph Klein recognized the public hostility to a rich pension plan for MLAs in a time of hardship.