Vertaling van "raffineries devraient débourser 115 millions " (Frans → Engels) :

[22] Le fonds pour les pays moins développés (engagements en avril 2007: 115,8 millions d’USD), le fonds spécial du changement climatique (engagements en avril 2007: 62 millions d’USD) et le fonds d’adaptation, devraient attirer quelque 400 millions d’USD jusqu’en 2012.
[22] The Least Developed Countries Fund (pledges April 2007: USD 115.8 million), the Special Climate Change Fund (pledges April 2007: USD 62 million) and the Adaptation Fund, projected to attract around USD 400m up to 2012.

Pensez-y un peu, en Colombie-Britannique, on a évalué que les conseils scolaires devraient débourser un montant supplémentaire de 24 millions de dollars par année en taxes alors qu'ils manquent déjà d'argent pour financer les besoins fondamentaux de nos étudiants.
Imagine, my province has estimated that it is going to cost the school boards of British Columbia an extra $24 million a year in increased taxes. They do not have the money right now to pay for the basic needs of our students.

À ce jour, la Commission s’est engagée à verser 322 millions d’euros, dont 115,4 millions ont déjà été attribués et 62 millions déboursés.
So far, the Commission has committed EUR 322 million, out of which EUR 115.4 million have already been contracted, and EUR 62 million disbursed.

Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l’achat de leurs chaussures.
Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.

Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l'achat de leurs chaussures.
Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.

16. constate que l'analyse de la task force a mis en évidence que sur ces 765 millions EUR, 115 millions devraient être imputés au FEOGA, les États membres devant toutefois prendre en charge 650 millions; note que les États membres en ont déjà été informés par courrier;
16. Notes that, on the basis of the analysis drawn up by the Task Force, of the stated figure of EUR 765 million, EUR 115 million should be recovered from the EAGGF, as against EUR 650 million from the Member States; the Member States have already been informed of this state of affairs by letter;

16. constate que l'analyse de la task force a mis en évidence que sur ces 765 millions d'euros, 115 millions devraient être imputés au FEOGA, les États membres devant toutefois prendre en charge 650 millions; note que les États membres en ont déjà été informés par courrier;
16. Notes that, on the basis of the analysis drawn up by the Task Force, of the stated figure of € 765 m, € 115 m should be recovered from the EAGGF, as against € 650 m from the Member States; the Member States have already been informed of this state of affairs by letter;

D'autre part, une étude commandée par le Conseil des ministres de l'Environnement du Canada estime que les raffineries devraient débourser 115 millions en capital et 50 millions par an en coûts d'exploitation supplémentaires pour faire disparaître le MMT au Canada.
Moreover, a study commissioned by the Council of Ministers of Environment, Canada, estimates that the refineries would require $115 million in capital and $50 million yearly in additional operating costs to get rid of MMT in Canada.

Il est d'avis que le projet de loi C-29, qui ne comporte aucun avantage visible mais pourrait même avoir des répercussions nuisibles sur l'environnement, obligera les raffineries de l'Ouest à débourser environ 100 millions de dollars en immobilisations et leur coûtera par la suite 15 millions de dollars par année en frais continus.
He feels that, with no discernible benefit, in fact a potential environmental detriment, Bill C-29 will cost refiners in Western Canada alone approximately $100 million in capital costs and ongoing annual costs of $15 million.

Pourquoi les contribuables devraient-ils débourser 10 millions de dollars pour les copains du premier ministre?
Why did the taxpayers get hooked for $10 million for the cronies of the Prime Minister?