Traduction de «environ 100 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1999, la production de houille dans l'Union européenne s'élevait à environ 100 millions de tonnes et se répartissait comme suit : France = 4 millions de tonnes ; Allemagne = 41 millions de tonnes ; Royaume-Uni = 36 millions de tonnes et Espagne= 16 millions de tonnes.
In 1999, coal production in the European Union amounted to around 100 million tonnes, split as follows: France = 4 millions tonnes; Germany = 41 millions tonnes; United Kingdom = 36 millions tonnes; and Spain = 16 million tonnes.

Si ce plan réussissait, cela signifierait que, d’ici à 2020, l’UE consommerait environ 13 % d’énergie en moins qu’aujourd’hui, en épargnant 100 milliards d’euros et environ 780 millions de tonnes de CO2 chaque année.
If successful, this would mean that by 2020 the EU would use approximately 13% less energy than today, saving € 100 billion and around 780 millions tonnes of CO2 each year.

Réduire le nombre de personnes soumises de manière régulière et prolongée à des niveaux sonores élevés (soit environ 100 millions de personnes en 2000) de quelque 10 % d'ici à 2010 et de quelque 20 % d'ici à 2020.
To achieve a reduction of the number of people regularly affected by long term high levels of noise from an estimated 100 million people in the year 2000 by around 10% in the year 2010 and in the order of 20% by 2020.

L’UE soutient de manière croissante la Géorgie dans son processus de réformes, en lui apportant une aide d'environ 100 millions d’euros par an (pour un total de 410 millions d’euros d’aide bilatérale pour la période 2014-2017).
The EU is increasingly supporting Georgia in its commitment to reforms, with the assistance to Georgia now around €100 million a year (for a total of up to €410 million of bilateral assistance for the 2014-2017 period).

projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.
Industrial projects: €480 million – of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission Power generation support: some €65 million Social projects: some €15 million Research projects: some €100 million

Par exemple, le 6 p. 100 d'Expo 67 qui peut avoir l'air d'environ 25 millions de dollars en dollars de 1967, mais peut-être 100 millions de dollars aujourd'hui, ce n'est rien pour le Canada, ce 100 millions de dollars, mais pour l'économie régionale de Montréal et les personnes impliquées qui perdraient ce 100 millions de dollars, il s'agit d'un montant très considérable.
For example, the 6 per cent associated with Expo 67, which amounted to $25 million in 1967 dollars, may represent $100 million today. This may seem like an insignificant amount to Canada, but for the regional economy of Montreal and for those involved who would lose this $100 million, this is a substantial amount of money.

Dre King : En Ontario, nos taux de couverture ont été évalués à environ 38 p. 100. Nous avons utilisé environ 5 millions de doses de notre dernière distribution, qui a été négociée, et je crois que nous avons fini par acheter environ 9,3 millions de doses à la fin.
Dr. King: In Ontario, our coverage rates were estimated to be about 38 per cent. We used about 5 million doses of our ultimate allotment, which was negotiated, and I believe we ended up purchasing about 9.3 million doses in the end.

Il a répondu que les émissions de CO allaient être réduites de 40 p. 100. Donc, si on met 5 p. 100 de carburant renouvelable dans l'essence, nous allons voir une réduction de 2 p. 100 des émissions de CO. Au Canada, les véhicules produisent environ 100 millions de tonnes de CO par année: 2 p. 100 de ce chiffre, c'est deux millions de tonnes.
He replied that it would be a 40% reduction in CO emissions. Therefore, if 5% is put into gasoline, we are going to get a 2% reduction in CO emissions.

On estime que la perte de satellites en raison d'intempéries spatiales et de débris spatiaux coûte environ 100 millions d'EUR par an.
The loss of satellites due to space weather and space debris is estimated to cost around EUR 100 million a year.

Selon mes calculs, le gouvernement fédéral paie 30 p. 100 des coûts, soit environ 144 millions de dollars pour l'année financière courante, et une participation de 84 p. 100 équivaudrait à environ 400 millions par année.
By my calculations the federal government is covering 30% of the costs which are set at approximately $144 million this fiscal year, and an 84% share would come to around $400 million annually.