Traduction de «radiodiffuseur devrait jouer » (Français → Anglais) :

Lorsque nous entendons la ministre déclarer que le radiodiffuseur devrait jouer un rôle distinct et ne pas concurrencer les radiodiffuseurs privés, je me demande de quoi il s'agit, dans ces conditions.
When we hear comments from the minister that the public broadcaster should have a distinctive role which should not be in competition with private broadcasters, I think, what are we talking about then?

C'est une bonne chose qu'il consulte la population pour savoir quel rôle devrait jouer le radiodiffuseur public à l'avenir, selon les Canadiens.
I look forward to it going before the Canadian public to hear what they believe the role and mandate of the public broadcaster should be in the future.

C’est le rôle que devrait jouer un radiodiffuseur public.
That is the role a public broadcaster should play.

Un radiodiffuseur public, la SRC, devrait appuyer davantage les dramatiques canadiennes et devrait jouer un rôle plus actif au chapitre de la mise en marché et de la promotion des dramatiques et longs métrages canadiens.
As our public broadcaster, we feel that the CBC should support more Canadian drama and play a more active role in the marketing and promotion of Canadian drama and feature film.

[.] je compte sur le fait que votre comité a l'intention de jouer un rôle très positif dans notre examen de la question et sur le fait que la SRC aura l'occasion d'informer et de consulter le public canadien sur le rôle et le mandat qui devrait être celui du radiodiffuseur public.
I am looking forward to the fact that this committee is eager to take a very positive and contributory role to our review of looking at this, and the opportunity that CBC will have as a corporation to put before the Canadian public and to hear from the Canadian public the role and the mandate they believe the public broadcaster should play in the future.