Traduction de «jouer le radiodiffuseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

jouer au plus fin [ jouer au plus malin | s'engager dans un bras de fer | jouer à la guerre psychologique | jouer avec les sentiments de quelqu'un | jouer à la guerre des nerfs ]
play mind games with someone

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

jouer d'oreille | jouer par oreille
play by ear

jouer la rondelle | jouer le disque
to play the puck

jouer pour gagner | jouer pour la victoire
to play to win

jouer dans les buts | jouer gardien
to play in goal

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

radiodiffuseur d'information météo
weather broadcaster

radiodiffuseur | diffuseur | organisme de radiodiffusion | entreprise de radiodiffusion | radiotélévision
broadcaster | broadcasting organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les radiodiffuseurs de service public doivent améliorer leur capacité économique et leur autonomie pour pouvoir jouer leur rôle.
Public Service Broadcasters need to improve their economic standing and autonomy in order to fulfil their role.

Comme vous le savez certainement, j'ai réfléchi sur mon blogue et ailleurs au rôle que pourrait jouer le radiodiffuseur public en 2011, 2012 et 2013.
As the member undoubtedly knows, I have mused in my blog and elsewhere on what the role of the public broadcaster in 2011, 2012, 2013 might be.

D'après vous, quel rôle doivent jouer les radiodiffuseurs privés pour soutenir une radiodiffuseur public?
What do you see as being the role of private broadcasters in supporting a public broadcaster?

C’est le rôle que devrait jouer un radiodiffuseur public.
That is the role a public broadcaster should play.

C'est une bonne chose qu'il consulte la population pour savoir quel rôle devrait jouer le radiodiffuseur public à l'avenir, selon les Canadiens.
I look forward to it going before the Canadian public to hear what they believe the role and mandate of the public broadcaster should be in the future.

Mme Sarmite Bulte: Au sujet justement des émissions locales, et j'ai déjà soulevé la question—à savoir le rôle que doit jouer un radiodiffuseur local—n'oublions pas là encore que, lorsque M. Rabinovitch a comparu devant notre comité à l'époque où la société supprimait ses émissions d'actualités à l'heure du dîner, je lui ai demandé précisément si les émissions régionales n'incluaient pas les émissions locales.
Ms. Sarmite Bulte: Just on this issue of local, and I brought this up before the whole role of what it is to be a local broadcaster again let's not forget when Mr. Rabinovitch came before this committee when they were cutting their supper hour shows, I specifically asked him then whether regional programming did not include local programming.

À l'avenir, les technologies de filtrage et de blocage seront donc probablement amenées à jouer un rôle plus important dans la protection des mineurs contre le contenu audiovisuel préjudiciable [30] - ce qui n'implique nullement une moindre responsabilité des radiodiffuseurs ni, d'ailleurs, d'une quelconque autre partie.
It therefore seems likely that filtering and blocking technologies will of necessity play a larger role in protecting minors from harmful audiovisual content in the future [30]. This in no way implies a reduction in broadcaster responsibility nor, indeed, a reduction in the responsibilities of any other parties involved.