Vertaling van "radio-canada disaient n'avoir " (Frans → Engels) :

Tant et aussi longtemps qu'on va être capable de maintenir Radio-Canada, ils vont avoir accès à Radio-Canada, c'est tout.
As long as we can maintain Radio-Canada, they will have access to that, and nothing more.

On ne blâme pas Radio-Canada/CBC d'avoir perdu les droits de diffusion des matchs hockey, mais cette tendance n'est pas ralentie par la gestion du gouvernement conservateur.
We are not blaming CBC/Radio-Canada for losing the right to broadcast hockey games, but the Conservative government's management of this file is not helping.

Ils ne veulent pas que des politiciens punissent les journalistes de CBC/Radio-Canada de nous avoir posé des questions embarrassantes.
They do not want politicians to punish reporters or journalists from the CBC and Radio-Canada for asking any of us uncomfortable questions.

À Calgary même, les personnes interrogées sur les ondes de Radio-Canada disaient n'avoir jamais entendu parler de la déclaration de Calgary.
In Calgary itself, the people questioned during a CBC broadcast said they had never heard of the Calgary declaration.

Il y a trois semaines, le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères disaient vouloir avoir la preuve que l'Irak possédait des armes de destruction massive et qu'il les utiliserait contre le Canada ou un de ses alliés avant que ces derniers prennent une telle action.
Three weeks ago both the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs said they needed proof that Iraq had weapons of mass destruction and they needed proof that it would be used against Canada or an ally before they would take any action.