Traduction de «journalistes de cbc radio-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ne veulent pas que des politiciens punissent les journalistes de CBC/Radio-Canada de nous avoir posé des questions embarrassantes.
They do not want politicians to punish reporters or journalists from the CBC and Radio-Canada for asking any of us uncomfortable questions.

Pour le remplir, les journalistes de CBC/Radio-Canada doivent être à même de préparer des émissions sans l’obligation de divulguer prématurément les résultats de leurs enquêtes ou de communiquer les détails de leur mode d’opération.
To carry it out, CBC journalists must be able to conduct research and prepare programs without pressure to disclose the results prematurely or surrender operational details.

Comment les journalistes de CBC/Radio-Canada pourront-ils, en toute bonne foi, promettre de protéger leurs sources?
How could CBC journalists in good faith promise to protect their sources?

En pratique, cela aura pour effet de paralyser les journalistes de CBC/Radio-Canada et de gravement compromettre la capacité du diffuseur public à faire du journalisme indépendant.
In fact, a chill would fall upon CBC journalists and the broadcaster’s ability to produce journalism with integrity would be seriously jeopardized.

L'année dernière, il remettait le Prix d'excellence — Promotion de la dualité linguistique à Bernard St-Laurent, journaliste à CBC/Radio-Canada et animateur de la populaire émission C'est la vie, qui présente à CBC Radio la culture francophone des quatre coins du pays aux auditeurs anglophones.
In the past year he granted the Award of Excellence for the Promotion of Linguistic Duality to Bernard St-Laurent, a CBC/Radio-Canada journalist and host of the popular C’est la vie, which showcases francophone culture from across the country for English listeners on CBC Radio.