Traduction de «radio-canada connaît un énorme succès depuis » (Français → Anglais) :

Enfin, il faut citer une initiative importante et novatrice qui relève de l'action Alphabétisation des adultes et connaît un immense succès; il s'agit de l'émission de radio et télévision "Read Write Now" qui, depuis septembre 2001, se poursuit avec une nouvelle émission télévisée.
Finally, an important and innovative initiative under the Adult Literacy measure is the huge success of the TV and radio series "Read Write Now", which is continuing with a new TV series from September 2001.

CBC/Radio-Canada connaît un énorme succès dans le domaine des médias numériques.
The CBC is hugely successful with digital media as well.

Par contre, la radio française de Radio-Canada connaît un énorme succès depuis plusieurs années, d'abord parce que le contenu est important et que les gens qui y participent sont de haut calibre du point de vue intellectuel, et ensuite parce qu'il n'y a pas de publicité.
However, Radio-Canada's French-language radio has been an enormous success for a number of years, first because the content is important and people who take part in it are of high calibre from an intellectual standpoint, and second because there is no advertising.

Madame Bell, depuis sa création, Génome Canada connaît un énorme succès.
Ms. Bell, Genome Canada has been hugely successful since its inception.

Le Programme canadien de nutrition prénatale connaît un énorme succès partout au Canada.
The Canada prenatal nutrition program enjoys widespread success across the country.

Par conséquent, le Canada connaît un énorme succès sur ces marchés, car il y a beaucoup de gens partout dans le monde qui n'ont pas les moyens d'acheter des viandes de premier choix.
As a result, Canada is having great success in opening up markets, because there are lots of people around the world who do not have the income to buy the higher meat cuts.