Traduction de «raconter brièvement pourquoi » (Français → Anglais) :

Laissez-moi vous raconter brièvement l'histoire de l'OPANO et vous expliquer pourquoi le groupe consultatif sur la gestion durable des stocks de poissons chevauchants a formulé cette recommandation, laquelle a ensuite été appuyée par le gouvernement de notre province et par les organismes qui représentent les pêcheurs et les entreprises de transformation.
Let me give you very briefly the history of NAFO and the reasons why the advisory panel on straddling stocks made that recommendation, which was later endorsed by the government of this province and by the organizations representing fishermen and processors.

Il y a une petite histoire que je vais vous raconter brièvement et qui, je pense, explique bien pourquoi les mots sont aussi importants.
I'm going to tell you a brief story which I think clearly explains why words are also important.

Je préfère vous raconter brièvement pourquoi j’ai autrefois décidé de présenter ma candidature aux élections européennes.
I would prefer to tell you briefly why I decided some time ago to stand for the European Parliament.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais raconter brièvement pourquoi j'ai joint les rangs du Parti réformiste.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Madam Speaker, I will talk for a minute about why I joined the Reform Party.