Vertaling van "québec prévoit aussi " (Frans → Engels) :

Votre pouvoir de demander une ordonnance, qui est l'équivalent de l'injonction que l'on trouve dans la loi du Québec, prévoit aussi que dans les 48 heures, la personne est avisée de l'ordonnance et que l'ordonnance peut être convenue.
Your power to request an order, which is the equivalent of the injunction found in the Quebec Act, also provides that the person must be given 48 hours' notice of the order and that the order can be agreed upon.

Il prévoit aussi l'enseignement en langue minoritaire, c'est-à-dire en anglais au Québec et en français à l'extérieur du Québec.
It also provides for minority language instruction in English in Quebec and French outside of Quebec.

Or, le régime d'aide financière au Québec ne prévoit pas que des prêts; il prévoit aussi des bourses.
The Quebec financial aid plan not only provides loans; it also provides grants.

Pourquoi avoir un projet de loi faisant en sorte de chevaucher les actions du Québec? Rappelons-le, pendant que le projet de loi fédéral prévoit des plans de rétablissement, par l'entremise de la loi de 1989, le Québec prévoit aussi des plans de rétablissement pour les espèces menacées.
For let us not forget that while the federal bill provides for recovery plans for endangered species, so does Quebec's 1989 legislation.

Le rapport prévoit aussi que le Québec sera dans une situation déficitaire l'an prochain.
The report also predicts that Quebec will be in deficit next year.