Vertaling van "québec avait investi " (Frans → Engels) :

Même le gouvernement libéral précédent avait admis que le Québec avait déjà investi beaucoup de ressources dans son programme de garderies et qu'il pouvait investir ailleurs.
Even the previous Liberal government admitted that Quebec had already invested considerable resources in its child care program and that it could invest elsewhere.

Les policiers de la ville de Québec ont investi cette église en vertu d'un mandat séparé qui n'avait rien à voir avec le statut d'immigrant de M. Cherfi.
The Quebec City police went into that church under a separate warrant that had nothing to do with Mr. Cherfi's immigration status.

Simultanément à la reddition de son arrêt par la Cour du Québec, nous avons appris que la Caisse de dépôt et de placement du Québec avait investi 300 millions de dollars dans Air Canada sous forme d'obligations non garanties.
Just as the judgment came down in the Quebec court, we were led to believe the Caisse de dépôt et placement du Québec invested $300 million in Air Canada; they took out debentures.

Le sénateur Riel: J'ai vu dans le journal, hier ou avant-hier, que la Société de l'agriculture du Québec, la société provinciale du gouvernement, avait investi dans une production de fromage à base de lait cru, avait investi quelques centaines de milliers de dollars, 300 000 dollars, je crois.
Senator Riel: I saw in the newspaper yesterday or the day before that the Société de l'agriculture du Québec, the provincial Crown corporation that invested in raw milk cheese production, had invested a few hundreds of thousands of dollars, $300,000, I believe.

Si le gouvernement fédéral avait investi dans le logement social, on aurait eu 30 000 logements sociaux de plus au Québec pour permettre à des familles de se loger convenablement.
If the federal government had put more money into social housing, there would have been 30,000 additional units in Quebec so that families had decent housing.