Vertaling van "placement du québec avait investi " (Frans → Engels) :

La Caisse de dépôt et placement du Québec a investi des capitaux avec nous dans cette entreprise.
Caisse de dépôt et placement du Québec joined us in investing capital in that venture.

La Caisse de dépôt et placement du Québec a investi plus de 380 millions de dollars dans les sables bitumineux.
The Caisse de dépôt et placement du Québec invested more than $380 million in the oil sands.

Si la Caisse de dépôt et placement avait investi plus de 10 p. 100 en actions dans des entreprises désignées, il fallait qu'elle se départisse de la différence.
Before this bill, we were told it would be retroactive. If the Caisse de dépôt et placement had invested more than 10% in the specified businesses, it would have had to get rid of the difference.

Simultanément à la reddition de son arrêt par la Cour du Québec, nous avons appris que la Caisse de dépôt et de placement du Québec avait investi 300 millions de dollars dans Air Canada sous forme d'obligations non garanties.
Just as the judgment came down in the Quebec court, we were led to believe the Caisse de dépôt et placement du Québec invested $300 million in Air Canada; they took out debentures.

Le sénateur Riel: J'ai vu dans le journal, hier ou avant-hier, que la Société de l'agriculture du Québec, la société provinciale du gouvernement, avait investi dans une production de fromage à base de lait cru, avait investi quelques centaines de milliers de dollars, 300 000 dollars, je crois.
Senator Riel: I saw in the newspaper yesterday or the day before that the Société de l'agriculture du Québec, the provincial Crown corporation that invested in raw milk cheese production, had invested a few hundreds of thousands of dollars, $300,000, I believe.