Traduction de «québec ont investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

capital investi
capital-at-charge

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, pour la mise en marché du produit, la fédération ainsi que ses partenaires ont mis en place, au début des années 1990, malgré toutes les embûches auxquelles ils ont dû faire face, une mise en marché plus ordonnée qui doit tenir compte de la concurrence avec un contrôle de qualité unique en Amérique du Nord sous l'approche Pommes Qualité-Québec et une campagne de promotion dynamique, dans laquelle les producteurs et les emballeurs de pommes du Québec ont investi plus de cinq millions de dollars au cours des dernières années.
As for product marketing, since the early 1990s, despite many obstacles, the Fédération and its partners have implemented a more structured marketing of the product that takes into consideration competition and quality control. This strategy, which is the only one of its kind in North America, is known as “Pommes Qualité-Québec”. The Fédération has also implemented a dynamic marketing campaign, and Quebec's apple producers and packers have invested more than $5 million in these two projects in recent years.

Je crois que les universités francophones hors Québec ont investi davantage dans des partenariats entre leurs propres universités plutôt que d'entretenir des relations plus marquées avec les universités québécoises.
I believe that the francophone universities outside of Quebec have invested more in partnerships between their own universities rather than establishing closer ties with Quebec universities.

Par exemple, les gouvernements du Canada et du Québec ont investi dans la sylviculture afin de faire avancer les objectifs de gestion forestière durable et de créer et maintenir des emplois dans le secteur forestier.
For example, the governments of Canada and Quebec invested in sylviculture to advance sustainable forest management objectives and to create and maintain jobs in the forestry sector.

Les policiers de la ville de Québec ont investi cette église en vertu d'un mandat séparé qui n'avait rien à voir avec le statut d'immigrant de M. Cherfi.
The Quebec City police went into that church under a separate warrant that had nothing to do with Mr. Cherfi's immigration status.

En plus de fermer ces pêches, le gouvernement fédéral et celui de la province de Québec ont investi plus de 80 millions de dollars dans des programmes de retrait de permis.
These closures were accompanied by the expenditure by the federal government and the province of Quebec of over $80 million in licence retirement programs.