Vertaling van "fédéral avait investi " (Frans → Engels) :

Vous avez fait remarquer que le gouvernement fédéral avait investi plus de 100 millions de dollars dans les piles à hydrogène ou s'était engagé à le faire, mais qu'il l'avait fait en l'absence d'une stratégie nationale.
You noted that the federal government had invested or committed over $100 million to hydrogen fuel cells, but it had done so in the absence of a national strategy.

Le gouvernement fédéral avait investi 10 millions dans le projet du Saint-Laurent, 10 millions qui avaient été réservés pour le parc.
The federal government had put $10 million in the St. Lawrence project, earmarked for the park.

Dans le cadre de sa première version, le gouvernement fédéral avait investi dans les grappes scientifiques.
Under Growing Forward, the federal government invested in the science clusters.

Si le gouvernement fédéral avait investi dans le logement social, on aurait eu 30 000 logements sociaux de plus au Québec pour permettre à des familles de se loger convenablement.
If the federal government had put more money into social housing, there would have been 30,000 additional units in Quebec so that families had decent housing.

Avant l'instauration de l'assurance-maladie et de l'assurance-hospitalisation, le gouvernement fédéral avait investi beaucoup dans la formation de médecins, les hôpitaux et la recherche médicale.
The federal government, before medicare was introduced and before hospital insurance was introduced, put a lot of money into medical education, hospitals and medical research.