Traduction de «québec a donc gagné 185 millions » (Français → Anglais) :

Le Québec a donc gagné 185 millions de dollars.
Quebec has thus gained $185 million.

Le Québec a donc déboursé 31 millions de dollars en indemnisations pour 900 particuliers qui s'étaient fait avoir par des procédés frauduleux lors du scandale Norbourg-Lacroix.
Quebec spent $31 million to compensate 900 individuals who were the victims of fraudulent proceedings in the Norbourg-Lacroix scandal.

Le Québec perd donc 5,4 millions de dollars encore une fois et, au delà de cela, on dit que ce serait une bonne idée de lui laisser cette somme.
This is Quebec losing $5.4 million all over again, with, on top of that, a tidbit of advice saying it would be a good idea not to take $5.4 million from Quebec.

Cette année, le Québec dispose donc de 395 millions de dollars de moins pour les soins hospitaliers.
The result is that this year there is $395 million less in Quebec for hospital care.

Mais quand on se met à l'imaginer, à le comparer avec d'autres ordres de grandeur, on s'aperçoit que c'est gigantesque. Je donnais l'exemple de quelqu'un qui joue à Loto-Québec et qui gagne un million de dollars.
I used the example of a person playing Loto-Québec and winning a million dollars.