Traduction de «quoi nous suspendrons la séance pour aller voter et nous reviendrons immédiatement » (Français → Anglais) :

Pourquoi n'utilisons-nous pas les premières cinq minutes, Val, après quoi nous suspendrons la séance pour aller voter et nous reviendrons immédiatement après.
Why don't we take the first five minutes, Val, and then we'll break for the vote and come back immediately after the vote.

Le président: Nous allons maintenant suspendre la séance pour aller voter à la Chambre, après quoi nous reviendrons.
The Chair: We'll suspend this committee meeting, we'll vote in the House, and then we'll be back.

La présidente: La cloche que vous entendez sera de 15 minutes, et nous suspendrons la séance pour aller voter et reviendrons ensuite.
The Chair: We do have a 15-minute bell going, so we'll be breaking for a vote and then returning.