Traduction de «quoi nous allons tendre très » (Français → Anglais) :

Ce que nous faisons en la matière fait toujours l'objet de consultations publiques, alors il est impossible pour moi de vous dire à l'avance vers quoi nous allons tendre très exactement.
What we do in that area is always subject to public consultation, so it's impossible for me to say ahead of time exactly where we'll be heading.

.en précisant qui fait quoi, pour quand et comment nous allons évaluer les progrès accomplis.
.setting out who does what, by when and how we will judge progress.

Nous allons ensuite passer en séance à huis clos pour discuter de notre projet de rapport sur Haïti, après quoi nous allons aborder très brièvement les travaux du comité.
We will then go in camera on our draft report from Haiti, after which we will also very quickly go to committee business.

C'est ce à quoi nous allons nous attacher en 2006 et les années suivantes, parce que nous voulons gagner la bataille de la croissance et de l’emploi !
We will commit ourselves to doing just that in 2006 and the years that lie ahead, because we mean to win the growth and employment battle!

Nous allons maintenant laisser Mme Desjarlais poser sa dernière question, après quoi nous allons alterner.
We'll go to Ms. Desjarlais for her last question, and then we'll start the alternating.

Regardez la signification de ce programme, regardez à quoi nous allons l'utiliser : comme fil rouge de toute la politique de l'Union en matière d'environnement, mais aussi dans d'autres domaines. Ce programme est la clé de voûte de toute la stratégie de développement durable que nous devrons présenter à la conférence de Johannesburg au mois de septembre cette année.
Let us see what kind of thing the Sixth Environment Action Programme is and see what we are to use it for, namely as a guiding star in all EU policy –environmental and otherwise– and as a lynchpin of the entire sustainable development strategy with which we shall travel together to Johannesburg in September of this year.

Quoi qu'il arrive, il est toutefois déjà clair que, d'ici cinq ans, l'internet en Europe sera très différent et aura une expansion nettement supérieure à ce que nous connaissons aujourd'hui.
It is however already clear that whatever happens, within five years, the Internet in Europe will be very different and much, much larger than that which we know today.

Il reste qu’un bon résultat peut toujours revigorer l’économie mondiale et c’est ce vers quoi nous devons tendre.
Nonetheless, a good result can still inject new blood into the world economy and that’s what we must work for.