Vertaling van "quoi ces compressions vont-elles " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les médias, en quoi ces compressions vont-elles affecter la performance des athlètes, pour tout ce qui est sport amateur et paralympique?
With respect to the media, how will these cuts affect athlete performance when it comes to amateur and Paralympic sport?

Qu'est-ce que le «cabotage» et en quoi les règles applicables vont-elles changer?
What is 'cabotage' and how will the rules change?

Madame le leader, quand les compressions vont-elles prendre fin et quand commencera-t-on à faire de vrais efforts pour aider les Canadiens autochtones?
Madam Leader, when will the cuts end and real efforts to help Aboriginal Canadians begin?

Pourquoi la ministre refuse-t-elle de prendre une heure de son temps pour expliquer comment ces compressions vont affecter des millions de Canadiens?
Why is the minister refusing to take one hour of her time to explain how these cuts will affect millions of Canadians?

En quoi celles-ci vont-elles changer?
How will you change them?

En quoi des compressions de l'ordre de 16 à 18 p. 100 contribueront-elles à la croissance et à la prospérité du pays, quand l'une de ses plus petites provinces est malmenée de la sorte?
How do cuts of 16 to 18 per cent help with regard to the growth and the prosperity of the nation, when one small part of it is being hammered so hard?

Comment ces compressions supplémentaires vont-elles aider les jeunes à trouver du travail?
How can further cuts to EI help young people find jobs?

Les relations avec Cuba vont-elles être modifiées et, dans ce contexte, la Commission prévoit-elle quoi que ce soit en faveur de Cuba dans ses plans de redéploiement du service extérieur ?
Are relations with Cuba to be modified and, in this context, has the Commission made any provision for Cuba in its plans to restructure its External Service?

Les relations avec Cuba vont-elles être modifiées et, dans ce contexte, la Commission prévoit-elle quoi que ce soit en faveur de Cuba dans ses plans de redéploiement du service extérieur?
Are relations with Cuba to be modified and, in this context, has the Commission made any provision for Cuba in its plans to restructure its External Service?